Carlos Hernandez a une épouse extrêmement jalouse qui vient de le quitter, une maîtresse incapable de lui servir sa bière à bonne température et un nombre incalculable de femmes à séduire. Avec cinq gosses à entretenir, les fins de mois sont acrobatiques et malgré toutes ses combines de flic corrompu, il n'a pas une vie facile. D'autant plus que le Commander, son supérieur, vient de lui confier une enquête : la mort par balle d'un certain Jones. Entre son affaire, ses magouilles et son collègue qu'il doit soudoyer pour que celui-ci daigne travailler, ce n'est pas gagné. Mais Carlitos est un homme dur à la tâche. Étre flic à Mexico n'est pas chose facile, et Rolo Diez démontre de manière magistrale qu'il faut bien arriver à trouver quelque part l'argent de la justice. Même si ce roman est écrit dans un registre plus léger que Vladimir Ilitch contre les uniformes ou Le Pas du Tigre, il n'en dénonce pas moins la corruption qui règne dans l'administration mexicaine... avec une bonne dose d'humour.
Christophe Dupuis
Traduction : Alexandra Carrasco
Écrire commentaire