Robin Cook

Un soir, dans Londres, le cadavre d'un vieil ivrogne est découvert avec les membres brisés et plusieurs marques de sévices à la tête. Cette affaire banale n'intéresse guère la police criminelle qui la confie au narrateur anonyme, un enquêteur de la section A14, le service des décès non éclaircis. La victime s'appelait Staniland. Il tenait une sorte de journal de bord et s'enregistrait sur cassettes. Grâce à ces documents, le narrateur va s'imprégner de la personnalité du mort et côtoyer ses anciennes fréquentations pour tenter de remonter la source du crime. Il est mort les yeux ouverts est le récit d'une errance les ténèbres. L'enquêteur progresse à l'aveugle mais avec obstination dans sa quête, vers un dénouement inéluctable. Dans chaque confession de Staniland, c'est une part de sa vie que dévoile Robin Cook. Un livre d'une noirceur absolue, comme Cook lui-même, l'un des écrivains britanniques majeurs de sa génération. - Nicolas Mesplède

Traduction : Jean-Bernard Piat